+ Eski Çırağan Sarayı Yerleştirmesi 15 Eylül -18 Ekim 2010 tarihleri arasında Çırağan Sarayı'nda / Diğer yerleştirmeler 15 Ekim'den itibaren şehirde! Old Çırağan Palace installation can be visited between 15 September-18 October 2010 at Çırağan Palace / Other installations can be visited after 15 October 2010! + Hayal-et Yapılar Ana Sergisi 20 kasım-19 aralık tarihleri arasında Taksim Maksem Müzesi'nde! Ghost Buildings Main Exhibition is between 20 november and 19 december at Taksim Maksem Museum!
Construction date: Approximately 430 A.D
Architect: Anthiochos
(mentor of Theodosius II. )
Destruction date: ?
Cause of destruction: ?
Location: Sultanahmet
Hippodrom’a bitişik olan, altıgen ve eksedralı (nişli) planı ile dikkat çeken bu yapının önünde yay biçimli büyük bir girişi var. Saray daha sonraları Hagia Euphemia Kilisesi’ne çevriliyor; bu sırada iç düzeni değiştiriliyor. Kilise, Bizans İmparatorluğu’nun sonuna kadar ayakta kalıyor.
The building, is adjacent to the Hippodrome, has a hexagonal plan with an exedra, and an arc shaped entrance. The place is later converted into the church of Hagia Euphemia, the internal structure of the building is changed during this conversion. The Church stands until the end of the Byzantine Empire.
Construction date:First quarter of 6th century
Comissioned by: Anicia Iuliana
(Member of the Byzantine Imperial Family)
Destruction date: ?
Cause of destruction: ?
Location: Sarachane
Polyeuktos Kilisesi
Oldukça büyük bir yapı olan Polyeuktos Kilisesi’nin mimarisi tam olarak bilinemiyor, ancak kalıntılarından dekorasyonunun çok özenli olduğu ve İran/Sasani etkileri taşıdığı anlaşılıyor. Latin istilası sırasında bazı parçaları Venedik’e kaçırılıyor; bunların bir kısmı halen San Marco Kilisesi’nin cephesinde ve önünde görülebilir. Uzun süre toprak altında kalan Kilise, 60’larda ironik olarak bir başka yıkım sırasında, Haşim İşcan Geçidi yapılırken ortaya çıkarılıyor.
The architecture of The Church of St. Polyeuktos is rather unknown, but from the ruins it is understood that the church had rich decorations with Iranian and Sassanid influences. Some pieces of the church are brought to Venice during the Latin conquest of Constantinople, some of these can still be seen on the facade and around the San Marco Church. The Church stood under the ground until the 60’s when, ironically, another destruction, the construction of the Haşim İşcan Underground Passage led to the discovery of it.
Construction date: 14th century
Commissioned by: various colony governors
Destruction date: 1864-65
Cause of destruction: urbanization projects by the municipality
Location: Galata
Azapkapı’dan Tophaneye kadar kademe kademe inşa ediliyor, ve iç duvarlar ile Galata’yı 3 ayrı mahalleye ayırıyor. Abdülaziz döneminde ise yıktırılıp yerine yollar ve binalar yaptırılıyor.
The walls, starting from Azapkapı to Tophane are built gradually , and divide Galata into 3 districts with interior walls. They are destroyed during the reign of Abdülaziz in order to make space for roads and new buildings.
Çandarlı Hamamı
Yapılış tarihi: 15yy.
Yaptıran: Çandarlı II. İbrahim Paşa
Yıkım tarihi: 1956
Yıkım nedeni: yol yapımı
Yer: Saraçhane
Construction date: 15th century
Commissioned by: Çandarlı II. İbrahim Paşa
Destruction date: 1956
Cause of destruction: Road construction
Location: Saraçhane
Osmanlı döneminde büyük bir güce sahip olan Çandarlı Ailesinden çıkan son sadrazam ve II. Beyazıt’ın lalası olan Çandarlı II. İbrahim Paşa tarafından yaptırılan Çandarlı Hamamı yıkımına kadar sürekli hamam olarak kullanılıyor. Eski Eserleri Koruma Encümeni’nin koruma kararına rağmen 1956 yılında Atatürk Bulvarı’nın açılması sırasında yıkılan Çandarlı Hamamı’nın Neyzen Tevfik ile ilgili anıları da var.
Çandarlı İbrahim Paşa II was the last sadrazam from a powerful family in the Ottoman empire, the Çandarlı Family, he was also the mentor of Beyazit II. The building was used as a hamam until its destruction. The building was destroyed during the constructions of the Atatürk Boulevard in spite of the jugment by the Preservation Council to preserve the building. The building has memories with the famous ney player, Neyzen Tevfik.
İncili Köşk
Yapılış tarihi: 16. yy
Yaptıran: Sinan Paşa
Yıkım tarihi: 1871
Yıkım nedeni: trenyolu inşaatı
Yer: Sarayburnu
Construction date: 16th century
Commissioned by: Sinan Paşa
Destruction date: 1871
Cause of destruction: railway construction
Location: Sarayburnu
Klasik Dönem yapısı olan İncili Köşk, günümüzde de mevcut olan bir altyapı üzerine oturuyor. Rumeli demiryolu hattının Sirkeci’ye uzatılması sırasında yıkılıyor.
The building is from the classical era, and sits on a substructure. It is destroyed for the extension of the Rumeli railway to Sirkeci.
Direklerarası
Yapılış tarihi: 1720
Yaptıran: Nevşehirli Damat İbrahim Paşa
Yıkım tarihi: 1864 / 1910 / 1957
Yıkım nedeni: yol yapımı
Yer: Saraçhane
Construction date: 1720
Commissioned by: Nevşehirli Damat İbrahim Paşa
Destruction date: 1864 / 1910 / 1957
Cause of destruction: yol yapımı / road construction
Location: Saraçhane
Nevşehirli Damat İbrahim Paşa külliyesinin arasta (çarşı) kısmı olan Direklerarası bir zamanlar meddah, kanto vb. gibi eğlencelerin merkezi oluyor, çevrede sinema ve tiyatro binaları gelişiyor. 1864-1957 yılları arası parça parça yıkılıyor, günümüze gelene kadar güney kısım tamamen yıkılıyor, kuzeyde ise halen 7-8 dükkan görülebiliyor.
Direklerarası which is the arasta (bazaar) part of Nevşehirli Damat İbrahim Paşa complex used to be the center for traditional performance arts like meddah, but also the center for entertainment like kanto, theatre and cinema. It is destructed part by part between 1864-1957, today the southern part is completely destroyed, at the northern part we can still spot 7-8 shops.
Sadabad Sarayı
Yapılış tarihi: 1722
Yaptıran: III. Ahmet
Yıkım tarihi: 1730
Yıkım nedeni: isyan
Yer: Kağıthane
Construction date: 1722
Commissioned by: III. Ahmet
Destruction date: 1730
Cause of destruction: riot
Location: Kağıthane
Lale Devrinde yaptırılan ve genel havası Batılı gibi durmayan Saadabat Sarayı’nın çevresindeki bahçelerde Fransız etkisi görülüyor, örneğin Kağıthane Deresi’nin 1 km.lik kısmı Cetvel-i Sim adıyla kanala çevriliyor ve burada mermer kaskadlar, fıskiyeler yapılıyor. Elçi kabulü için de kullanılan saray 1730 Patrona Halil isyanı ile birlikte büyük zarar görüyor, sonraları ise evre evre tekrar yapılıyor.
Saadabat Palace , which was built during the Lale Era, had a non western style, but the gardens around the palace might have a French influence, for example a 1 km part of Kağıthane River was converted into a canal with fountains and cascades , called Cetvel-i Sim. The palace, which was also used for receiving ambassadors, was destroyed during the Patrona Halil riots in 1730, later it is gradually reconstructed.
Taksim Kışlası
Yapılış tarihi: 1780
Yaptıran: III. Selim
Yıkım tarihi: 1940
Yıkım nedeni: park yapımı
Yer: Taksim
Construction date: 1780
Commissioned by: III. Selim
Destruction date: 1940
Cause of destruction: construction of a park
Location: Taksim
III. Selim zamanındaki askeri reformların bir ürünü olan Taksim Kışlası İstanbul’un en büyük kışlalarından. Ortası çok geniş; esas cephesi ise daha sonra oryantalist üslupta düzenleniyor. Mütareke yıllarında Senegalli askerler burada barınıyor. Daha sonra ise içerisi stadyum olarak düzenleniyor. 1940’ta yıkılıyor ve yerine İnönü Gezisi (ve heykeli) yapılıyor.
Taksim Barracks is one of the results of the military reforms of Selim III, and among the biggest military barracks in İstanbul, it has a big courtyard, and the entrance is later decorated in an orientalist style. It is used by soldiers from Senegal during the occupation years, later the interior is converted into a stadium. It is destructed in 1940 to make way for the Inönü park (and statue).
Eski Çırağan Sarayı
Yapılış tarihi: 1834-41
Yaptıran: II. Mahmut
Yıkım tarihi: 1857
Yıkım nedeni: yeni inşaat
Yer: Beşiktaş
Construction date: 1834-41
Commissioned by: II. Mahmut
Destruction date: 1857
Cause of destruction: new construction
Location: Beşiktaş
Yapıldığı dönemde İstanbul’da askeri ataşe olan Moltke saray için “ne Asyalı ne Avrupalı” diyor; ancak yapı ağırlıklı olarak Fransız neoklasik üslupta olmakla beraber harem vb. geleneksel ayrımları da içinde barındırıyor. Ahşap ağırlıklı olan sarayda ayrıca mermer sütunlar ve kaplamalar var. 1857’de yeni Çırağan Sarayını yapmak için yıktırılıyor.
Moltke, who is an military attaché during its construction, refers to the building as neither European nor Asian, but in fact it is predominantly in a French neoclassical style, with traditional separations like harem, etc. The building is dominantly a wooden construction with marble columns and coatings. It is destructed in 1857, in order to make room for the new Çırağan Palace.
Construction date: 1845-63
Architect: Gaspare Fossati
Destruction date: 1933
Cause of destruction: fire
Location: Sultanahmet
Tanzimatın getirdiği değişim ile neoklasik bir üslupta inşa edilen Dar-ül fünun aslında hiçbir zaman üniversite olarak kullanılamıyor. Maliye, adliye, evkaf nezareti ve 1876’da meclis gibi farklı işlevleri olduktan sonra 1933’te çıkan bir yangın ile yok oluyor.
Effected by the change that the Tanzimat edict brought, Dar-ül fünun is built in a neoclassic style, but is never used as a university building. It was used as the tresury, court, foundation and the parliament in 1876, but is destroyed by a fire in 1933.
Construction date: 1895
Architect: Bozarov
Destruction date: 1914
Cause of destruction: Political
Location: Yeşilköy
Yeşilköy’e yakın Kalitarya’da (Şenlikköy) Osmanlı-Rus savaşında ölen Rus askerlerinin anısına yaptırılıyor. Ancak öngörülenden çok daha büyük ve anıtsal olarak inşa edilen bu yapı, 1. Dünya Savaşının başladığı ve Rusya’ya savaş açıldığı yıllarda dinamitlenerek yıktırılıyor. Uzun süre yıkık kalıp sonra parça parça sökülen yapının içinde bir de kilise bulunuyormuş. Fuat Uzkınay yıkımın filmini çekiyor. Hatta bu film ilk Türk filmi olarak kabul edilir, ancak film günümüze ulaşamamıştır.
The monument was built near Yeşilköy fort he fallen Russian soldiers of the Ottoman-Russian war. But the building had been built much taller and monumental then the agreed size, and it was destructed with dynamite during the first year of WW I. , when the Ottoman empire was in war with Russia. It stood in ruins for a long time, it also had a church inside. Fuat Uzkınay filmed the destruction of the monument, which is considered as the first Turkish movie, but the film is lost.
