• Teşekkürler - Thanks

    Destekçilerimize / To our sponsors:

    İstanbul 2010 Kültür Başkenti Ajansı / İstanbul 2010 Capital of Culture Agency;
    Korhan Gümüş, Oğuz Öner, Sevinç Terzi

    İstanbul Büyükşehir Belediyesi / İstanbul Metropolitan Municipality;
    Halil İbrahim Şan, Hüseyin Öztürk, Melek Akça, Mustafa Hilmi Baş, Rabia Çağla Bıyık, Tülin Ersöz,

    Çırağan Palace Kempinski;
    Ayşe Sipahioğlu, Çiler İlhan, Gonca Tözen, Fethi Okan, Henri R. Blin

    UPM WISA;
    Çiğdem Osmanoğlu, T. Onur Önal

    Ourtype;
    Allison Dhondt

    Yurtiçi Kargo;
    Ayşe Özalp, Başak Evren, İbrahim Arıkan, Nedim Vidinel

    Hemel;
    Sedef Türkmenoğlu

    Arkitera;
    Ömer Kanıpak, Ömer Yılmaz

    Arşiv araştırmalarına destek veren kurumlar / corporate supporters for archival research;
    Alman Arkeoloji Enstitüsü İstanbul Şubesi, Cité de l’Architecture et du Patrimoine / Archives d’Architecture du XXe siècle, İBB Atatürk Kitaplığı, İstanbul Teknik Üniversitesi, Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi

    Arşiv araştırmalarına kişisel destek verenler / Collaborators for archival research:
    Cana Bilsel, Cemal Ünlü, Gökhan Akçura, İpek Yada Akpınar, Kaya Turgut, Osman Deniz Tümer


    Danışmanımıza / To our consultant;
    Turgut Saner, Prof.Dr.,İTÜ

    Ailelerimize / To our families

    Ekibimize / To the team;
    Eda Evin, Elif Gözde Öztoprak, Firuze Dermanlı, Ilgın Külekçi, İpek Palalı, Muratcan Kazancı, Ömer Faruk Tekin

    Çandarlı Hamamı ses yerleştirmesi için / For the sound installation of Çandarlı Hamamı;
    Mine Erkaya

    nerdworking'e;
    Elif Demirci, Erdem Dilbaz

    Insitu'ya; / Polyeuktos Kilisesi ses ve interaktif video yerleştirmesi / Polyeuktos Church sound and interactive video installation
    Nagehan Kuralı, Selin Özçelik

    Katalog yazarlarına  / To the catalogue authors;
    Batu Bayülgen, Bilge Ar, Duygu Göçmen, Ertunç Denktaş, Esra Akcan, Esra Okur, Evşen Özgen, İpek Yada Akpınar, Mustafa Çağhan Keskin, Mustafa Kaan Sağ, Nadide Seçkin, Sevince Bayrak, Soner Özışık, Tuba Üzümkesici

    Katalog çevirmenlerine / To the translators:
    İsmail Kudret Sağlam, Kahraman İpekdal

    Yardımlarından dolayı / Special thanks to;
    A.Erdem Şentürk, Altuğ Çırakoğlu, Bedia Güngör, Bahar Günay, Beril Yardımcı, Emir Çelikmen, Emrecan Erol, Erdal Akkaş, Ezgi Yurdakul, Esin Gündüz, Göknil Yılmaz, Gülçin Fatma Kabasakallı, Hakan Ruçoğlu, İsmet Güngör, Jonas Kirsch, Matthias Poen Jonas, Mathieu Bellec, Mehmet Yılmaz, Omiros Papazyan, Oral Göktaş, Özlem Kaleli, Pınar Ruçoğlu, Utku Kırksekizoğlu, Volkan Kaplan Zekeriya Öztürk

    Mas matbaa;
    Lokman Şahin